Travis Bruns wins $1,000 from county vaccine incentive program
The Laramie Reporter has partnered with the program to highlight weekly winners in English y en español.
Travis Bruns is the fifth Albany County resident to win $1,000 for being vaccinated. The cash prize comes from the county’s vaccine incentive program that has been rewarding one resident weekly, and will conclude next week with a spate of even larger prizes.
Bruns is self-employed, running Bruns Repair and Fabrication in a shop behind his house.
“I was vaccinated fairly early on when they were still doing it over in the (National) Guard base in the big ugly hanger,” he said. “I just wanted to get out of the road. It would just be nice to not have to worry about COVID and all that — to just get the monkey off your back.”
Bruns didn’t let the pandemic limit him, but he said he’s happy to see the world open up a little after the arrival of the vaccine.
“I didn’t let the vaccine be the judge of whether or not I was doing anything,” Bruns said.
“People were much more relaxed about going out and doing things and stuff like that after the vaccine, so I was able to do that because other people were and stuff was open.”
Bruns is now $1,000 richer, and said he’ll probably put the money toward home improvements.
“When I got the call, I was worried it was going to be the school telling me one of my kids was sick or had a contact,” he said. “But when they said, ‘You won a bunch of money,’ I was pretty jazzed.”
Partners from across Albany County launched the Vaccine Incentive Program to promote health and safety throughout the community and to increase access to the vaccine. The partners behind the program represent a wide swath of the community, including local government, healthcare providers, the faith community, businesses and nonprofits, as well as Albany County Public Health and the University of Wyoming.
The Vaccine Incentive Program is awarding $25 to individuals receiving their first or second shot at any of the pharmacies throughout the city.
Additionally, $1000 will be awarded weekly.
“Every Monday, beginning September 6 – October 4, there will be one weekly cash drawing, entries are open to residents who have received their first vaccine,” the program website states. “This community vaccine push celebrates those who have already received their full COVID-19 vaccination as well as thanking those who are choosing to take their shot now.”
In October, several grand prizes will be awarded. They include:
$2,500 cash prize
Homecoming package (UW Homecoming tickets and Visit Laramie Swag Bag)
STAY-cation package (Airbnb weekend retreat and downtown gift cards)
Recreation package (Laramie Rec Center passes, Pilot Hill swag, downtown gift cards)
The program can also provide financial assistance for the cost of daycare, transportation, dinner or missed work — whatever costs are incurred to get the vaccine and recover from effects.
This story was produced in collaboration with Albany County’s “You Call The Shots” Vaccine Incentive Program, and translated by Sandra Loza and Abby Melbye.
Travis Bruns gana $1,000 gracias al programa de incentivos de vacunas del condado.
Travis Bruns es el quinto residente del condado de Albany en ganar $1,000 por ser vacunado. El premio viene del programa de incentivos del condado que ha recompensado a un residente cada semana, y que concluirá la semana que viene con una série de otros premios aún más grandes.
Bruns trabaja por sí mismo, dirigiendo Bruns Repair and Fabrication en una tienda detrás de su casa.
“Me vacunaron más temprano, cuando todavía lo estaban haciendo en la base de la guardia nacional, en la gran percha fea” dijo el. “Quería salir del camino. Sería bueno no tener que preocuparse sobre COVID”.
Bruns no dejó que la pandemia lo limitara, pero dijo que está feliz a ver que el mundo está abriendo más después de la llegada de la vacuna.
“No dejó que la vacuna decidiera si estaba haciendo algo o no”, dijo Bruns. “La gente estaba mucho más relajada al salir y hacer cosas después de la llegada de la vacuna, así que pude hacer cosas también, porque otras personas estaban haciéndolo, y más lugares fueron abiertos.”
Ahora Bruns es más rico por $1,000 y dijo que probablemente usará el dinero para hacer reparaciones a su casa.
“Cuando recibí la llamada, me preocupaba que fuera la escuela la que me llamara, para decirme que uno de mis hijos estaba enfermo o tenía un contacto”, dijo el. “Pero cuando me dijeron: ‘has ganado un montón de dinero’, me emocioné bastante”.
Socios de todo el condado de Albany lanzaron el Programa de Incentivos de Vacunas para promover la salud y la seguridad en toda la comunidad y aumentar el acceso a la vacuna. Los socios detrás del programa representan una gran variedad de la comunidad, incluyendo el gobierno local, proveedores de atención médica, la comunidad religiosa, empresas y organizaciones sin fines de lucro, así como la Salud Pública del Condado de Albany y la Universidad de Wyoming.
El Programa de Incentivos de Vacunas otorgará $25 a las personas que reciban su primera o segunda inyección en cualquiera de las farmacias de la ciudad.
Además, se otorgarán $1000 por semana.
“Todos los lunes, desde el 6 de septiembre hasta el 4 de octubre, habrá un sorteo semanal con dinero en efectivo, las entradas están abiertas para los habitantes del pueblo que hayan recibido su primera vacuna”, indica el sitio web del programa. “Este impulso comunitario de vacunas celebra a aquellos que ya han recibido por completo su vacuna de COVID-19 y agradece a aquellos que eligen vacunarse hasta ahora”.
En octubre, se entregarán varios grandes premios. Estos incluyen:
Premio en efectivo de $2,500
Paquete de Homecoming (boletos de futbol americano de la universidad y una bolsa de regalos)
Paquete de Vacaciones (Retiro de fin de semana de Airbnb y tarjetas de regalo)
Paquete de Recreación (Pases para el Centro de Recreación Laramie, bolsa de regalo de Pilot Hill, tarjetas de regalo del pueblo)
El programa también puede proporcionar asistencia financiera para el costo de guardería, transporte, cena o de trabajo perdido, cualquier costo en el que se incurra para obtener la vacuna y recuperarse de cualquier pérdida.
Este artículo fue producido en colaboración con el Programa de Incentivos de Vacunas "You Call The Shots" del Condado de Albany, y fue traducido por Sandra Loza y Abby Melbye.