The Albany County Commission approved a term extension and additional funding for the program that’s kept tenants in their homes through the pandemic.