Most positions on Wyoming ballots are not gendered. But “committeeman” and “committeewoman” are. Why is that? And what happens when a nonbinary candidate files to run?