Lawmakers advanced a bill that would allow parents to forbid school health screenings, the “frontline defense” for catching abusive parents. Albany County’s Rothfuss and Provenza voted against.