As omicron tears through Wyoming, university leadership says it’s bracing for a ‘difficult, challenging’ first month, during which significant numbers of students, faculty and staff get infected.